Giraffe

O karykaturach PPBP

Witaj na stronie Prawie Porozumienie Bez Przemocy, procesie rozwijanym wspólnie (i często niezamierzenie) przez praktykujących PBP (Porozumienie Bez Przemocy)! :-)

Żeby zrozumieć dlaczego karykatury mogą być zabawne, przydatne może być pewne doświadczenie z PBP i porozumieniową społecznością.

Wszystkie karykatury PPBP (na tej stronie) zostały wykonane przeze mnie Svena Hartensteina. Wszystko zaczęło się w marcu 2010 roku a większość karykatur pojawiła się później.

Nie potrafię ładnie rysować. Lepiej wychodzi mi kopiowanie i wklejanie. Rysunki zwierząt pochodzą z Open Clip Art Library.

Pierwsze przekłady na niemiecki były możliwe dzięki Niklasowi Wilkensowi – dzięki Niklas! Na jȩzyk polski tłumaczyła je Agnieszka Pietlicka ze wsparciem zespołu Dialogue Unlimited - dzięki Agnieszko! Tłumaczenie na język chiński wykonali: Ning Zhu, Hongyan Li, Xiaoli Lin oraz Yinhua Ruan - serdeczne dzięki! Na jȩzyk francuski tłumaczyła je Natalie Ahimsa - dzięki Natalie! Na jȩzyk węgierski tłumaczyła je Turi Zsolt oraz Kőrős Blanka - serdeczne dzięki! Jeśli chciał(a)byś przetłumaczyć karykatury na inny język, to proszę daj mi znać!

Jeśli chciał(a)byś otrzymać karykatury w wyższej rozdzielczości (np. większe, dla dobrych jakościowo wydruków) albo w formacie SVG, to także daj mi znać.

← Z powrotem do karykatur