english
Über BGFK-Cartoons
Willkommen zu Beinahe Gewaltfreie Kommunikation, einem Prozess, der gemeinsam (und häufig unbeabsichtigt) von der Gemeinschaft der GFK (Gewaltfreie Kommunikation) -Praktizierenden entwickelt wird! :-)
Um zu verstehen, warum die Cartoons lustig sein könnten, ist es hilfreich, etwas Erfahrung mit GFK und der GFK-Szene zu haben.
Alle BGFK-Cartoons auf dieser Website sind von mir, Sven Hartenstein, erstellt. Es begann im März 2010 und die meisten Cartoons wurden später hinzugefügt.
Ich kann nicht gut zeichnen. Ich kann viel besser Kopieren und Einfügen. Die Tier-Zeichnungen sind Public Domain, verfügbar unter Open Clipart.
Ein riesiges und herzliches Dankeschön an alle, die die Cartoons in andere Sprachen übersetzten. Ich bin Euch so dankbar! ❤️ Übersetzt haben:
deutsch: unterstützt durch Niklas Wilkens
polski: Agnieszka Pietlicka ze wsparciem zespołu Dialogue Unlimited
简体中文: 朱宁，李红燕，林小力和阮胤华
français: Natalie Murat
magyar: Turi Zsolt készítette és Kőrős Blanka lektorálta
italiano: Viola Bühler, la revisione di Massimo Spagnuolo
türkçe: Elif Ayber, Şİ meraklısı arkadaşlarının da yardımıyla
lietuviškai: Ramunė Gecaitė, o redagavo Dalia Verbylė
română: Octavia Udrescu
Wenn Du die Cartoons in eine weitere Sprache übersetzen möchtest, lass es mich bitte wissen!
Wenn Du einen Cartoon in höherer Auflösung (d. h. größer, z. B. für hochwertige Ausdrucke) oder im SVG-Format bekommen möchtest, lass es mich wissen.