Giraffe

O karykaturach PPBP

Witaj na stronie Prawie Porozumienie Bez Przemocy, procesie rozwijanym wspólnie (i często niezamierzenie) przez praktykujących PBP (Porozumienie Bez Przemocy)! :-)

Żeby zrozumieć dlaczego karykatury mogą być zabawne, przydatne może być pewne doświadczenie z PBP i porozumieniową społecznością.

All ANVC Cartoons on this website are created by me, Sven Hartenstein. It all started in March 2010 and most cartoons were added later.

Nie potrafię ładnie rysować. Lepiej wychodzi mi kopiowanie i wklejanie. Rysunki zwierząt pochodzą z Open Clip Art Library.

Pierwsze przekłady na niemiecki były możliwe dzięki Niklasowi Wilkensowi – dzięki Niklas! Na jȩzyk polski tłumaczyła je Agnieszka Pietlicka ze wsparciem zespołu Dialogue Unlimited - dzięki Agnieszko! Tłumaczenie na język chiński wykonali: Ning Zhu, Hongyan Li, Xiaoli Lin oraz Yinhua Ruan - serdeczne dzięki! Na jȩzyk francuski tłumaczyła je Natalie Ahimsa - dzięki Natalie! Na jȩzyk węgierski tłumaczyła je Turi Zsolt oraz Kőrős Blanka - serdeczne dzięki! Jeśli chciał(a)byś przetłumaczyć karykatury na inny język, to proszę daj mi znać!

Jeśli chciał(a)byś otrzymać karykatury w wyższej rozdzielczości (np. większe, dla dobrych jakościowo wydruków) albo w formacie SVG, to także daj mi znać.

← Z powrotem do karykatur