english
About ANVC Cartoons
Welcome to Almost Nonviolent Communication, a process jointly (and often unwittingly) developed by the NVC (Nonviolent Communication) community! :-)
To understand why the cartoons could be funny it is useful to have some experience with NVC and the NVC community.
All ANVC Cartoons on this website are created by me, Sven Hartenstein. It all started in March 2010 and most cartoons were added later.
I am not good at drawing. I am much better at copying and pasting. The animal images are taken from the public domain; they are available at Open Clipart.
A huge and heartfelt thank you to everyone who translated the cartoons into other languages. I’m so grateful to you all! ❤️ The translators were:
deutsch: unterstützt durch Niklas Wilkens
polski: Agnieszka Pietlicka ze wsparciem zespołu Dialogue Unlimited
简体中文: 朱宁，李红燕，林小力和阮胤华
français: Natalie Murat
magyar: Turi Zsolt készítette és Kőrős Blanka lektorálta
italiano: Viola Bühler, la revisione di Massimo Spagnuolo
türkçe: Elif Ayber, Şİ meraklısı arkadaşlarının da yardımıyla
lietuviškai: Ramunė Gecaitė, o redagavo Dalia Verbylė
română: Octavia Udrescu
If you would like to translate the cartoons into another language, please let me know!
If you would like to get a cartoon in higher resolution (i. e. larger, e. g. for high quality printing) or in SVG format, let me know.